Біблія у твоїй кишені, навіть без інтернету.
Wordlight - біблійний застосунок PrepperPapa. Його можна читати й слухати, а після одноразового завантаження і без інтернету. Встановлюється окремо, поруч із PrepperPapa.
Біблія Преміум
Різдвяна ціна до 6 січня 2027 року: 19,99 € (7 777 Ft у разі оплати у форинтах).
Відкрите тестування незабаром
Біблія твоєю мовою
Кожною мовою - звичний, відомий переклад, безкоштовно для завантаження. Між завантаженими перекладами можна перемикатися одним дотиком.
Слухай
- Номери віршів не зачитуються; темп і паузу між віршами можна налаштувати, під читання може звучати фонова музика.
- Читання вголос голосом телефону або студійним голосом (записане читання людиною). Студійний голос кожної книги можна завантажити безкоштовно, зокрема для слухання без інтернету. Безкоштовно доступно 5 хвилин читання на день, з Біблією Преміум без обмежень. Молитви та читання ранкового будильника не враховуються.
- Молитви та сповідання теж можна слухати вголос.
Читай, познач, іди далі
- Пошук за словом або за посиланням на місце Писання.
- Кольорові виділення, власний коментар, закладка й поширення для кожного вірша.
- Перехресні посилання та біблійні карти: місця з описом, подорожі Павла і твоє власне місцезнаходження.
- Вісім планів читання, можна кілька одночасно, з позначкою поступу: уся Біблія за рік або за 90 днів, Новий Заповіт, Євангелія, Псалми та Приповісті.
- Автопрокручування, розмір шрифту, кольори книг і червоний нічний режим.
Прокидайся зі Словом
Будильник можна прив'язати до плану читання, у вибрані дні тижня. На Android він будить телефон і читає вголос уривок на день.
Ігри
- Ігри з віршами в дорослому та дитячому режимі, з балами та серіями: Вікторина з віршів, Хто це сказав?, Де це?, Знайди місце та Порядок книг.
- У дитячому режимі чотири ігри з картинками для малечі: Гра на пам'ять, Ноїв ковчег, Хто є хто? та Пазл.
Молитва та надзвичайні ситуації
- Вбудовані та власні молитви, таймер молитви з тихим дзвіночком; під час молитви екран не гасне.
- Вірші для надзвичайних ситуацій на тридцять життєвих випадків і пророцтва, згруповані за темами.
І на планшеті, і на ноутбуці
Wordlight підлаштовується під більший екран: на планшеті у вертикальному й горизонтальному положенні, а на ноутбуці теж відкривається у власному розташуванні.
Що безкоштовне, а що дає Біблія Преміум?
Біблія Преміум дає необмежений час читання вголос і оригінальне слово одним дотиком. Усе інше безкоштовне, зокрема завантаження записаних голосів і всієї фонової музики. Ціна: 24,99 €, разова покупка, назавжди. Різдвяна ціна до 6 січня 2027 року: 19,99 € (7 777 Ft у разі оплати у форинтах).
| Функція | Безкоштовно | Біблія Преміум |
|---|---|---|
| Читання | ||
| Текст Біблії 8 мовами, з власним перекладом для кожної мови (Károli, KJV, Luther 1912, UBG 2017, Biblia 1914, Reina-Valera, Синодальний, Куліша)Завантаження й читання також без інтернету. | ✓ | ✓ |
| Апокрифічні книги, разом із книгами ЕнохаЗавантажуються разом із Біблією. | ✓ | ✓ |
| Слова Ісуса кольоромТипово ввімкнено, у налаштуваннях можна вимкнути. | ✓ | ✓ |
| Розмір шрифту, кольори книг (Кольорові / Одноколірні) | ✓ | ✓ |
| Малюнки сцен на плитках книг, за вибором розділу й вірша, і 144 розділи з власним малюнкомТакож на апокрифічних книгах. | ✓ | ✓ |
| Перехресні посиланняДжерело: OpenBible.info. | ✓ | ✓ |
| Відкривається там, де ти зупинивсяЛише у Wordlight (PrepperPapa відкривається з плитками). | ✓ | ✓ |
| Аудіо | ||
| Час читання вголос (голос телефону і студійний голос)Молитви та читання будильника не враховуються. | 5 хв на день | необмежено |
| Завантаження студійного голосу для кожної книги, для слухання без інтернетуДля завантаження потрібно увійти в обліковий запис. | ✓ | ✓ |
| Під час читання вголос виділення стежить за словом, яке голос саме вимовляє | ✓ | ✓ |
| Панель читання вголос (швидкість, пауза між віршами, гучність музики) | ✓ | ✓ |
| Фонова музика: Епічна 1–3, Акустична гітара, Кельтська, Бойова музика | ✓ | ✓ |
| Фонова музика: Епічна 4–6, Гітара 1–3 | ✓ | ✓ |
| Вивчення | ||
| Оригінальне слово одним дотиком: староєврейське, арамейське або грецьке слово, транскрипція, номер Стронга, значення зі словникаУ всіх 8 перекладах, лише в 66 канонічних книгах. Словник перекладено угорською та німецькою, іншими мовами він показується англійською. Там, де машинне зіставлення слів недостатньо надійне, показується «Немає надійного збігу». | 3 на день | необмежено |
| Примітки Скофілда та одиниці виміру | ✓ | ✓ |
| Виділення, Мої нотатки, Мої коментаріЗберігається на пристрої. У списку нотаток пошук шукає в нотатках. | ✓ | ✓ |
| Вивчення віршів: вірші запам’ятовуються, коли слова поступово приховуються, з повторенням упродовж кількох днівТри рівні; відповідь можна ввести або в Wordlight промовити в мікрофон. Безкоштовно: один новий вірш на тиждень, повторення без обмежень. З Біблією преміум: нові вірші без обмежень. | 1 новий вірш/тиждень | ✓ |
| Вірші на екстрені випадки, Пророцтва | ✓ | ✓ |
| Ігри | ||
| Ігри з віршами: Вікторина з віршів, Хто це сказав?, Де це?, Знайди місце, Порядок книгДорослий і дитячий режим, бали та серії. | ✓ | ✓ |
| Ігри з картинками для малечі: Гра на пам'ять, Ноїв ковчег, Хто є хто?, ПазлЗ’являються в дитячому режимі. | ✓ | ✓ |
| Молитва й будильник | ||
| Молитви, Сповідання, додавання власної молитви | ✓ | ✓ |
| Молитовна кімната: керована молитва, власні теми молитви, щоденне нагадуванняДля керованої молитви є дві мелодії без ударних (фортепіано, струнні). Нагадування як сповіщення приходить лише в Android-застосунку, на iPhone і в браузері лише за відкритого застосунку. | ✓ | ✓ |
| План читання | ✓ | ✓ |
| Будильник для плану читанняЛунає лише в Android-застосунку; на iPhone і в браузері не може пролунати (налаштування зберігається). | ✓ | ✓ |
| Щоденний час зі Словом: мета, кільце, що зменшується, вітання, статистикаТипова мета: 5 хвилин. | ✓ | ✓ |
| Карта | ||
| Біблійна карта для місць, згаданих у віршах (напр. Мидіян), через інтернетВідкривається зі значка карти біля вірша. У Wordlight є базова карта, супутник і шар світової ситуації. | 3 місця на день | необмежено |
| Інше | ||
| Gerah (винагорода за мету читання та за план)У Wordlight немає Gerah. Там лише раз на місяць рядок показує, скільки можна було б отримати в PrepperPapa. У PrepperPapa Gerah нараховується й без преміуму. | – | – |
| Пропозиція: Біблія Преміум (рідке, ненав'язливе спливаюче вікно біля розділу)Найраніше після 3 різних днів читання, щонайбільше раз на тиждень, ніколи під час читання вголос. Вимикається кнопкою «Більше не показувати». | показується | не показується |
| РекламаУ Wordlight реклами немає і не буде, в жодній версії. | немає | немає |
| Зашифроване резервне копіювання, вибір мови, обліковий запис і розсилка | ✓ | ✓ |
| Спосіб розблокуванняКод активується на сторінці prepperpapa.hu/bevaltas, на вашу адресу електронної пошти. Потім увійдіть у застосунок з тією ж адресою, і преміум розблокується. Його також можна купити в застосунку з магазину. | – | кодом або покупкою в магазині |
Біблія Преміум є окремим продуктом: код преміуму PrepperPapa цей продукт не розблоковує. Стан наведено за версією від 3 листопада 2026 року.
Без інтернету й у безпеці
Після одноразового завантаження працює без інтернету (повна угорська Біблія Кароі займає близько 4 МБ). Виділення та нотатки можна перенести на інший телефон за допомогою зашифрованої резервної копії.
Завантаження
Android: незабаром у Google Play.
iPhone: незабаром в App Store.
Відкрите тестування незабаром
Світ PrepperPapa
Два застосунки й власні розрахунки спільноти, пов'язані між собою.
PrepperPapa
Оцінка готовності, база знань, карта, компас, SOS і картка екстреної допомоги в одному застосунку, головне й без інтернету.
Переглянути →
Gerah
Розрахункова одиниця спільноти PrepperPapa: ти отримуєш її за щоденне читання Біблії та рекомендації, а учасники можуть передавати її одне одному без інтернету. Винагорода, а не гроші.
Назва «майнінг gerah» — лише ігрова назва: gerah ти отримуєш за читання, вона не створюється обчислювальною роботою, і gerah не є грішми та не обмінюється на гроші.
Переглянути →